Do I add the roles in the database tab -> schema.auth -> roles table?

Yes, but I think you need to do it in the Hasura Console because there is a bug in the Nhost Dashboard that doens't allow you to modify data in any auth schema.

Thanks, I just noticed.